muga.jpg

Por Serendipia

Enviado por Jota el martes, 20 febrero, 2007 a las 9:01
Serendipia Kathy Sierra es muy acertiva en traer sutiles distinciones sobre la experiencia del consumidor. La Serindipia (típica palabra que le gustaría a mi amigo Javier haberla usado antes que yo en su blog) se refiere, en este contexto, al momento oportuno en que un habitante des-cubre una utilidad del programa/artefacto que está explorando, y que lo emociona porque era lo que quería que pasara. Se le aparece por serendipia, o en buen chileno por "chiripa". El que llamaremos, de ahora en adelante, "efecto chiripa" es una virtud del diseño de los artefactos o de las interfaces digitales. Sabemos, por sentido común , que la navegación en la tecnología (en el más amplio sentido de la palabra, cada vez que nos encontramos con un aparato con algo de tecnologización: una cámara, un equipo de música, un sitio web, un teléfono celular, todo aquello que desespera a mi madre y que permite que mi hijo juegue un rol gravitante en la familia desde que aprendió a poner el video), requiere una suerte de acumulación pragmática previa. Tecnocráticamente se le llama "usabilidad", pero normalmente se mal entiende como una propiedad del objeto (de los sitios web) y no como una habilidad histórica y corporal de quienes usan el objeto. Esta usabilidad nos tiene que permitir encontrar lo que buscamos, pero no siempre sabemos lo que buscamos, ni siquiera que existe. En esas circunstancias el descubrimiento de una característica del artefacto se convierte en un acto mágico, son de esos momentos en donde dan ganas de contarle a los otros, de llamar al amigo y contarle, al compañero de oficina, al hijo... (que de seguro ya lo sabía) y mostrar como este artefacto traía justo lo que necesitábamos. Lograr que ese acto sublime de des-cubrimiento (insisto en el guión para darle fuerza al concepto de que es algo que estaba cubierto) es de responsabilidad del diseño del efecto chiripa. No todo puede ser evidente, no todo puede ser explicado en un manual (no leemos el manual, salvo mi tía Pascuala que fue enfermera en la II guerra), no siempre es momento de ser entendido, luego tenemos que diseñar pensando en como evolucionará la experiencia de descubrir del habitante. Me pasó con flickr cuando descubrí que habían mapas y que podía poner las fotos de mis viajes en el lugar exacto donde me la tomé, me pasó con del.icio.us cuando descubrí de chiripa que podía ver los favoritos de otros que habían escogido mi mismo favorito, o con Pandora cuando supe que podía encontrar selecciones de música que alguien había hecho a partir de mi canción favorita. En la web 2.0 encuentro que hay mucho de eso, una cantidad sorprendente de heramientas colaborativas para el mundo que me gusta/gustaría vivir. ¿Y tú, tienes serendipia?
Etiquetas:
Publicidad por Bligoo.com

Enviado por Pepa el mié 21/02/2007 a las 9:07
Pepa
Siiiiiiiii !!! No te creo lo del mapa en Flickr !!! Y yo que pensé que manejaba con el... :S

Enviado por Javier Garcia el mié 21/02/2007 a las 11:04
Javier Garcia
Hola Jota, esto de sorprenderme me ha estado pasando seguido despues de hacer el curso de blog que tu ya conoces, me sorprendo mucho cuando logro mejoras en mi blog ya sea en Css o html, tambien como descubro nuevos servicion en la Web los que he encontrado visitando otros blogs. Me gusta el termino la Serindipia, pero prefiero "efecto chiripa"

Enviado por Marcelo ALvarez B. el mié 21/02/2007 a las 14:20
Marcelo ALvarez B.
Jota: Por senrindipia descubrí el valor de Jota Muga, de sus ideas. No he tenido la oportunidad y fortuna de ser tu alumno, de participar de tus clases, desde hace rato me pregunto ¿qué hace que a este gallo lo contrate el BID para un proyecto como el de la Biblioteca del Congreso?deberá ser porque es capo, seco en lo que hace, digo yo, y me he seguido preguntando ¿qué es lo que ve Jota que otros no son capaces de visualizar? ¿cuál es el plus de Jota Muga? De chiripa me encuentro con este post, pincho en cada uno de los link, me pongo a leer cada texto y llego a la conclusión de que el tipo realmente "ve" lo que otros no ven, como el personaje Leon-o cuando usaba la espada de Thundera en la serie animada Los ThunderCats, realmente podía ver mas allá de lo evidente. Jota, realmente he des-cubierto al maestro, me causa admiración y hambre de seguir leyendo tus artículos, incluso voy a publicar en mi blog el post sobre "el habitante" término que incorporaré en mi lenguaje desde hoy, me daré el trabajo de estudiar y reflexionar cada uno de tus textos haber si aprendo algo. Felicitaciones Leon-o

Enviado por Muñeco el vie 30/03/2007 a las 15:00
Muñeco
Bonito post. Bonito y popular. Mis congratulaciones para tí. Gracias por señalar que me corroe la envidia por no haber utilizado antes que tú el término "serendipia". Gracias mil. Me parece también asaz atinada la traducción: "chiripa" o, incluso, "chiripazo". Lo único que no entendí fue eso de que la Kathy Sierra era acertiva. Si hubiera sido asertiva, habría entendido más... (By the way, está demostrado, como cualquier protozoo sabe, que los bípedos humanos comprehenden el sentido básico de los términos con entera independencia de su sintaxis. Más aún, puedes incluso omitir ciertos caracteres o prescindir de algunos de ellos, y de todos modos se alcanzará cierta comprensión de la frase atendiendo al contexto, por supuesto. Tal decubrimiento podría cambiar radicalmente nuestra comprensión de la ortografía: sus prestigios y su relevancia. Bonito, ¿no? A lo mejor eres un pionero.

Enviado por Muñeco el vie 30/03/2007 a las 15:02
Muñeco
Sorry: no cerré el paréntesis.

Enviado por Romina Millán el vie 30/03/2007 a las 15:56
Romina Millán
Para mi cumpleaños número treinta, mi marido me dio un regalo, con un papel formidable, caro, imaginé que la que se ocultaba, sería una caja que en su interior contenía, sin duda alguna, una joya, un collar, de plata, de lápiz lazuli, una Trapelacucha (joya ceremonial mapuche que cuelga del cuello de la machi y que yo uso para que no quepa duda de mi sangre indígena, que dicho sea de paso me hace ser así, como soy, impulsiva, y ¿Quién sabe qué más?), algo para el "adorno", pero no, la caja traía una capsula gris y un par de audífonos, lo miré por todas partes, busqué el manual, no tenía y antes de largarse a reír mi hombre me dice: - "es un pen drive con mp3" - "pero le falta el manual", le contesto No, no lo traía, no tiene, no lo hicieron, no le lleva manual... Hoy, dos meses y medio de eso a la pura "cachativa" y con buena dosis de "efecto chiripa" lo utilizo y aprovecho en todo su esplendor. Creo que ahora los ???creativos??? apuestan por la intuición del usuario, mucho más que por la afición de la tía Pascuala, costumbre muy, pero muy olvidada y en desuso. Eso sí, para que el ???efecto chiripa??? se manifieste, el usuario debe tener un cierto nivel anterior, no se puede partir de cero.

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Respetable E - Mails

144806234_e620d35ae8_o.jpg

DESTACADOS

Comentarios recientes

LINQUEANDO Y BLOGUEANDO

SiCKO

Michael Moore hace una radiografía al sistema salud norteamericano. La novedad: usa YouTube para investigar y dialogar con el Respetable (EN)
est

CON CAFE CORTADO

Kellogg on Integrated Marketing

Inspirador, el marketing desde el consumidor, de verdad (EN)
est

Naked Conversations

Para el recién llegado al mundo de los Blogs (EN)
est

El Individualismo


El individualismo institucionalizado y sus consecuencias sociales y políticas (ES)
est

Habitante 2.0